1
00:01:21,373 --> 00:01:23,751
[飛行機の騒音]

2
00:01:49,151 --> 00:01:51,445
[フランス語で]:

3
00:02:20,307 --> 00:02:22,643
[頭上のチャイム]

4
00:04:25,975 --> 00:04:28,978
[鈍い音]

5
00:06:10,287 --> 00:06:12,081
[英語]:
何か必要なものはありますか？

6
00:06:12,581 --> 00:06:13,582
いいえ、大丈夫です。

7
00:06:43,570 --> 00:06:44,696
[男性]:
朝食です、奥様。

8
00:06:44,822 --> 00:06:46,824
[エマニュエル]:
リビングに置いても大丈夫です。

9
00:07:01,713 --> 00:07:03,799
ここでどれくらい働いていますか？

10
00:07:05,300 --> 00:07:06,260
うーん...

11
00:07:07,886 --> 00:07:09,096
6か月。

12
00:07:10,681 --> 00:07:11,849
そして、あなたはそれが好きですか？

13
00:07:14,184 --> 00:07:15,227
はい。

14
00:07:15,477 --> 00:07:16,645
なぜ？

15
00:07:18,564 --> 00:07:19,690
なぜ、何が？

16
00:07:20,232 --> 00:07:21,608
なぜそれが好きなのですか？

17
00:07:22,317 --> 00:07:23,277
さて...

18
00:07:23,819 --> 00:07:25,571
私たちは長時間労働します

19
00:07:26,029 --> 00:07:28,782
でも給料はかなり良いので、
そしてホテルは美しいです。

20
00:07:30,659 --> 00:07:32,077
顧客層はどうですか？

21
00:07:33,829 --> 00:07:35,038
彼らはどうですか？

22
00:07:35,664 --> 00:07:37,040
あなたの好みに合うでしょうか？

23
00:07:40,335 --> 00:07:41,295
良い...

24
00:07:42,087 --> 00:07:44,798
自分自身を置くのが好きです
ゲストの自由に利用できます。

25
00:07:48,177 --> 00:07:49,052
それで？

26
00:07:49,761 --> 00:07:50,971
第一印象は？

27
00:07:55,809 --> 00:07:57,477
すでに問題が発生しているようです。

28
00:07:58,729 --> 00:08:02,316
ウェイターの一人を驚かせてしまった
今朝、うちのトイレを覗いてみました。

29
00:08:03,775 --> 00:08:05,235
私はシャワーを浴びていました。

30
00:08:07,112 --> 00:08:08,906
それでも彼は私のベストの一人だ。

31
00:08:11,408 --> 00:08:14,119
何て言えばいいでしょうか？
彼はあなたの魅力に負けました。

32
00:08:15,537 --> 00:08:17,122
私にお世辞を言うつもりですか？

33
00:08:17,206 --> 00:08:18,248
はい。

34
00:08:18,624 --> 00:08:21,293
しかし、あなたはあまり受け入れがたいようです。

35
00:08:23,086 --> 00:08:24,421
私もみんなと同じです。

36
00:08:25,547 --> 00:08:27,799
私はお世辞が好きですが、それが無料の場合に限ります。

37
00:08:29,301 --> 00:08:31,637
ウェイターの問題
すぐに対処されます

38
00:08:31,720 --> 00:08:33,138
でも、言ってしまって許してください…

39
00:08:33,222 --> 00:08:35,098
これは単なる詳細です。

40
00:08:36,391 --> 00:08:37,309
本当に？

41
00:08:38,685 --> 00:08:39,561
はい。

42
00:08:40,312 --> 00:08:43,315
一部のクライアントが高く評価するディテール、
ちなみに

43
00:08:43,774 --> 00:08:45,692
そしてあなたはそれを知っていますよね？

44
00:08:47,027 --> 00:08:50,614
あなたと同じように、私も何年も前まで品質管理を担当していました。

45
00:08:51,448 --> 00:08:53,492
彼らは私たちをサメと呼んでいます。

46
00:08:54,785 --> 00:08:57,162
あなたが私の作品をどのように分析するかはわかっています

47
00:08:57,913 --> 00:09:00,249
顧客満足度を評価する

48
00:09:01,208 --> 00:09:02,251
でもお願いします...

49
00:09:02,626 --> 00:09:04,253
私のゲストになってください。

50
00:09:09,675 --> 00:09:13,804
グループは私に引き受けるよう頼んだ
この棟の全面改装

51
00:09:14,471 --> 00:09:16,765
施設を閉鎖することなく。

52
00:09:18,475 --> 00:09:19,434
聞く。

53
00:09:20,060 --> 00:09:22,271
[かすかなカタカタ音]

54
00:09:23,480 --> 00:09:24,690
ワイルドですね。

55
00:09:27,067 --> 00:09:28,944
ほぼ完全な沈黙。

56
00:09:31,154 --> 00:09:33,156
[外でクラクションが鳴る]

57
00:09:33,282 --> 00:09:37,411
私たちは苦情を一件も受けていません。
コメントも何もありません。

58
00:09:37,703 --> 00:09:39,663
まるで何も存在していないかのようです。

59
00:09:40,872 --> 00:09:41,790
おお。

60
00:09:43,041 --> 00:09:46,920
[広東語での遠隔会話]

61
00:09:49,631 --> 00:09:52,551
黄大仙寺に行ってみたいです
明日の朝。

62
00:09:52,634 --> 00:09:54,469
いいですよ、奥様。
でもお知らせしなければなりません

63
00:09:54,553 --> 00:09:56,972
観光客が多いということ
この時期に。

64
00:09:57,055 --> 00:09:59,725
あなたが好むと思います
入り口で並ばないこと。

65
00:09:59,808 --> 00:10:01,310
いや、この暑さでは無理だ。

66
00:10:01,435 --> 00:10:02,436
もちろん違います。

67
00:10:03,103 --> 00:10:05,897
ブロンズパビリオンも見たいですか？

68
00:10:06,815 --> 00:10:09,192
ただし男性限定だそうです。

69
00:10:09,318 --> 00:10:11,028
それは私が担当します、アルノーさん。

70
00:10:12,279 --> 00:10:14,531
ブルーロブスターの肉、ネギ

71
00:10:14,614 --> 00:10:17,075
もやしのごまクリーム炒め

72
00:10:17,200 --> 00:10:19,286
わさびの風味が加わります。

73
00:10:19,369 --> 00:10:21,413
すべて伝統的なスープでじっくりと調理されています。

74
00:10:22,998 --> 00:10:24,249
で、それは何ですか？

75
00:10:25,292 --> 00:10:28,128
シェフは勝手に決めた
マンゴーエマルジョンを追加します。

76
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
彼はあなたが彼らをどれだけ気に入っているか知っています。

77
00:10:38,764 --> 00:10:41,224
[鳥のさえずり]

78
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
お飲み物はいかがですか、奥様？

79
00:10:50,942 --> 00:10:51,985
炭酸水。

80
00:10:52,069 --> 00:10:53,153
レモンとアイス？

81
00:11:21,598 --> 00:11:22,599
あの本は何ですか？

82
00:11:24,017 --> 00:11:25,185
あなたの水です、奥様。

83
00:11:31,942 --> 00:11:33,610
1つ。空港送迎。

84
00:11:33,693 --> 00:11:36,363
時間厳守、愛想の良さ、思慮深さ。

85
00:11:37,114 --> 00:11:38,115
評価: 緑。

86
00:11:38,240 --> 00:11:40,200
二。交通機関。

87
00:11:40,283 --> 00:11:41,910
セダンは非の打ち所がない。

88
00:11:42,077 --> 00:11:44,579
ほんのりジャスミンの香りがしますが、強すぎるものはありません。

89
00:11:45,163 --> 00:11:46,623
理想的な温度。

90
00:11:47,249 --> 00:11:48,458
1 つの欠点:

91
00:11:48,708 --> 00:11:51,169
運転は突然で、時々ぎくしゃくしていた。

92
00:11:51,253 --> 00:11:53,088
わずかな不快感。

93
00:11:53,171 --> 00:11:54,714
評価：オレンジ。

94
00:11:55,340 --> 00:11:56,883
三つ。ホテル到着。

95
00:11:58,009 --> 00:12:01,972
スタッフは正確、効率的、迅速でした。

96
00:12:02,055 --> 00:12:03,807
評価: 緑。

97
00:12:03,974 --> 00:12:05,809
[電話のブザー音]

98
00:12:06,685 --> 00:12:08,311
[フランス語で]:

99
00:12:08,395 --> 00:12:09,980
[電話中の女性]:

100
00:13:07,913 --> 00:13:10,832
[ジャズピアノ演奏]
- [かすかなおしゃべり]

101
00:13:34,606 --> 00:13:36,816
ずっと憧れていた
この温もりの一部を

102
00:13:36,900 --> 00:13:38,109
あなたに出会ってから。

103
00:13:42,239 --> 00:13:44,741
私は...迷ってしまい、混乱してしまいました。

104
00:13:44,824 --> 00:13:45,909
私は...そうではありません...

105
00:13:46,117 --> 00:13:49,329
あなたの爪の跡が残っていた
何年もの間私の背中にありました。

106
00:13:50,622 --> 00:13:52,707
彼女が何も気付かなかったのには驚いた。

107
00:13:53,291 --> 00:13:55,877
[女性]: そうですね、わかるまで待ってください
今夜私があなたに何をするつもりですか。

108
00:13:58,463 --> 00:13:59,464
ごめん。

109
00:13:59,589 --> 00:14:01,091
ここは少し狭く感じます。

110
00:14:02,425 --> 00:14:03,718
[男性]:
邪魔ですか？

111
00:14:05,303 --> 00:14:08,473
いいえ、会話を聞くのが好きです
聞くつもりはありません。

112
00:14:09,891 --> 00:14:12,477
でもよく聞く話ですが、
一人旅なので。

113
00:14:16,106 --> 00:14:17,524
あなたはフランス人ですか？

114
00:14:18,650 --> 00:14:19,651
はい。

115
00:14:21,152 --> 00:14:22,487
あなたのアクセントが大好きです。

116
00:14:26,032 --> 00:14:27,826
[男性]:
ここに来るのは初めてですか?

117
00:14:30,120 --> 00:14:32,581
[彼らは静かにうめき声を上げます]

118
00:14:43,466 --> 00:14:46,261
[激しい呼吸]

119
00:14:59,107 --> 00:15:01,776
すみません？
私のカードは磁気が消えてしまいました。

120
00:15:02,235 --> 00:15:03,361
対応させていただきます。

121
00:15:06,531 --> 00:15:08,700
今回は 2 回目です。急いでいます。

122
00:15:09,117 --> 00:15:10,368
ごめんなさい、奥様。

123
00:15:12,787 --> 00:15:14,331
悪い一日を過ごしていますか？

124
00:15:17,417 --> 00:15:18,710
私のものを使ってもいいよ。

125
00:15:21,463 --> 00:15:23,882
あなたのものではアクセスできません
行かなければならないところへ。

126
00:15:24,466 --> 00:15:25,508
でも、ありがとう。

127
00:15:44,986 --> 00:15:47,906
[広東語でおしゃべり]

128
00:16:40,250 --> 00:16:42,919
[大きなおしゃべり]

129
00:16:46,423 --> 00:16:48,425
[広東語で男性が叫ぶ]

130
00:16:48,800 --> 00:16:50,677
[蒸気のシュー音]

131
00:17:04,482 --> 00:17:06,443
[エマニュエル]:
では、サービスについて教えていただけますか?

132
00:17:06,526 --> 00:17:07,861
[男性]:
そうですね、いろいろあります。

133
00:17:08,570 --> 00:17:09,821
あの女の子が見えますか？

134
00:17:11,030 --> 00:17:13,158
リンは数学が苦手です。

135
00:17:14,826 --> 00:17:17,746
彼女は詳しく話す必要がある
毎回それを正しくするために。

136
00:17:21,541 --> 00:17:23,835
ニアンは袖をまくる。

137
00:17:24,753 --> 00:17:27,922
彼は格好良いです、
そしてクライアントと一緒にそれを使用します。

138
00:17:28,840 --> 00:17:30,800
一方、モシュは恥ずかしがり屋です。

139
00:17:31,176 --> 00:17:32,927
彼は少し心を開くはずだ。

140
00:17:34,387 --> 00:17:36,222
ここでどれくらい働いていますか？

141
00:17:37,140 --> 00:17:39,142
私も家具の一部です。

142
00:17:39,225 --> 00:17:40,518
あなたは長時間労働をします。

143
00:17:40,810 --> 00:17:42,061
お願いするからです。

144
00:17:42,437 --> 00:17:44,439
彼らと過ごす時間を楽しんでいます。

145
00:17:44,522 --> 00:17:47,734
あなたも私と一緒に時間を過ごすでしょう
今後数日間にわたって。

146
00:17:47,817 --> 00:17:49,027
分かりました、奥様。

147
00:17:54,532 --> 00:17:56,910
ああ、彼女はゼルダだ。

148
00:17:57,076 --> 00:17:58,703
プールクラブの常連。

149
00:18:00,497 --> 00:18:03,249
彼女はあまり本を読まないので、
そして泳ぐことはさらに少なくなります。

150
00:18:05,126 --> 00:18:06,419
彼女はどこへ行くのですか？

151
00:18:07,086 --> 00:18:08,171
わかるでしょう。

152
00:18:19,474 --> 00:18:20,683
[エマニュエル]:
そこには何がありますか？

153
00:18:22,310 --> 00:18:23,311
[男性]:
小屋。

154
00:18:24,854 --> 00:18:27,148
[虫の鳴き声]

155
00:19:29,335 --> 00:19:31,296
[彼女はうめき声を上げる]

156
00:19:50,398 --> 00:19:52,191
ゲストサービス、コンシェルジュ。

157
00:19:52,317 --> 00:19:54,736
それぞれのリクエストは慎重に検討されます。

158
00:19:55,153 --> 00:19:58,197
スタッフは考慮します
顧客の特定の要求

159
00:19:58,281 --> 00:20:01,117
を提供することに尽力しています
オーダーメイドの対応

160
00:20:01,200 --> 00:20:02,994
特別な特典も含めて。

161
00:20:04,037 --> 00:20:05,705
主な感覚:

162
00:20:06,164 --> 00:20:08,124
理解、尊重。

163
00:20:08,416 --> 00:20:09,334
評価: 緑。

164
00:20:17,592 --> 00:20:18,927
私のスイートは寒いです。

165
00:20:19,010 --> 00:20:21,596
温度を上げてみました
しかし、それは機能しません。

166
00:20:21,930 --> 00:20:23,389
それについては本当に申し訳ありません。

167
00:20:23,598 --> 00:20:25,183
サーモスタットは何ですか?

168
00:20:25,767 --> 00:20:27,518
21度。

169
00:20:28,144 --> 00:20:30,355
[軽いクリック音]
- 技術者をすぐに送ります。

170
00:20:36,152 --> 00:20:37,195
すみません。

171
00:20:38,988 --> 00:20:40,698
申し訳ありませんが、それは許可されていません。

172
00:20:43,493 --> 00:20:45,620
このホテルではすべてをさせられます。

173
00:20:46,996 --> 00:20:50,458
ホテルで働いているわけではありません。
私はホテルを所有するグループで働いています。

174
00:20:50,708 --> 00:20:51,626
ああ。

175
00:20:53,127 --> 00:20:54,212
あなたはどうですか？

176
00:20:54,545 --> 00:20:56,839
私は頻繁に海外旅行をする人です。

177
00:20:57,173 --> 00:20:58,174
フィット。

178
00:20:58,883 --> 00:21:01,511
それはあなたが呼ぶものではありませんか
あなたの最も大切な顧客は何ですか？

179
00:21:01,719 --> 00:21:03,596
ルールは彼らにも適用されます。

180
00:21:09,310 --> 00:21:10,728
なぜ笑っているのですか？

181
00:21:11,980 --> 00:21:15,775
あなたはルールにこだわる人のようですが、
でも、いつもフォローしているわけではないですよね？

182
00:21:20,613 --> 00:21:21,739
何か教えてください。

183
00:21:23,491 --> 00:21:26,411
男の頭の中で何が起こっているのか
閉ざされたドアの前で

184
00:21:26,494 --> 00:21:28,746
彼が本当に知らないとき
彼が求められているなら？

185
00:21:31,207 --> 00:21:33,501
ドアを開けると、
あなたは違反しているかのどちらかです

186
00:21:33,584 --> 00:21:35,503
あるいは誰かの願望を満たすこと。

187
00:21:39,424 --> 00:21:40,425
わからない。

188
00:21:41,801 --> 00:21:43,678
私はそのような状況に陥ったことはありません。

189
00:21:45,304 --> 00:21:47,056
しかし、あなたには想像力があります。

190
00:21:49,267 --> 00:21:51,686
ドアの向こうに誰がいるかによると思います。

191
00:21:55,064 --> 00:21:56,107
[エマニュエル]:
いいですか？

192
00:24:46,110 --> 00:24:48,487
それでは、最新の FIT を確認してみましょう。

193
00:24:48,988 --> 00:24:51,157
常連のお客様もたくさんいらっしゃいます
現時点では。

194
00:24:51,240 --> 00:24:52,116
35%。

195
00:24:52,450 --> 00:24:54,410
ジェーン・ドゥアンさんがいらっしゃいます。

196
00:24:54,493 --> 00:24:55,494
デザイナー。

197
00:24:55,661 --> 00:24:57,705
彼女は現在一人で旅行していることに注意してください。

198
00:24:57,788 --> 00:25:00,833
彼女は元アシスタントと別れ、
彼女が関わっていた人。

199
00:25:01,125 --> 00:25:04,212
彼女は犬を飼っています。
通常は許可されませんが...

200
00:25:04,295 --> 00:25:07,006
シェフに食事を準備してもらいましょう
犬にもお願いします。

201
00:25:07,089 --> 00:25:08,049
わかった。

202
00:25:08,132 --> 00:25:10,426
クワンさんもいます。
誰が仕事でここに来ていますか。

203
00:25:10,509 --> 00:25:11,802
私たちは彼のことをよく知っています。

204
00:25:11,886 --> 00:25:13,137
彼は鬼だ。

205
00:25:13,387 --> 00:25:15,556
彼はすべてが好きで、すべてを望んでいます

206
00:25:16,015 --> 00:25:17,516
そしてすべてが十分であることは決してありません。

207
00:25:17,600 --> 00:25:19,560
スタッフで彼を囲みましょう

208
00:25:19,644 --> 00:25:22,188
そして彼を甘やかして、彼が忘れるようにします
多くを求めすぎること。

209
00:25:22,271 --> 00:25:23,439
そして彼は誰ですか？

210
00:25:24,273 --> 00:25:27,151
篠原圭さん。彼のファイルは空です。

211
00:25:27,318 --> 00:25:29,320
匿名性を養う男。

212
00:25:29,445 --> 00:25:30,905
私たちは彼について何も知りません。

213
00:25:31,030 --> 00:25:32,573
彼は定期的に私たちと一緒にいます。

214
00:25:32,657 --> 00:25:35,326
いつものように、私たちは彼に2701号室を与えました。

215
00:25:35,409 --> 00:25:37,620
いつものように、彼はそこでは寝ません。

216
00:25:38,829 --> 00:25:40,248
これまで？
- 一度もない。

217
00:25:46,796 --> 00:25:48,130
何を探していますか？

218
00:25:52,301 --> 00:25:53,386
すみません？

219
00:25:54,428 --> 00:25:55,972
私はあなたの視線を観察していました。

220
00:26:00,142 --> 00:26:03,562
ゲストは 2 種類だけです
高級ホテルが頻繁にある。

221
00:26:04,730 --> 00:26:06,857
徘徊する者と逃走する者。

222
00:26:07,692 --> 00:26:08,901
そして私は逃走中です。

223
00:26:10,778 --> 00:26:12,822
監督と一緒に香港に来ました。

224
00:26:14,156 --> 00:26:16,450
あなたも彼女を見たことがあるはずです。彼女は背が高いです。

225
00:26:16,534 --> 00:26:19,453
とても短くて黒い髪
そしてここには美しいスポットがあります。

226
00:26:20,162 --> 00:26:21,163
ベルを鳴らしますか？

227
00:26:21,872 --> 00:26:23,124
私はそうは思わない。

228
00:26:23,582 --> 00:26:24,500
さて...

229
00:26:24,834 --> 00:26:27,378
もし彼女に出会っても、彼女には言わないでください。

230
00:26:27,545 --> 00:26:29,046
彼女は注目されないことを嫌います。

231
00:26:30,172 --> 00:26:31,507
何をしているのですか？

232
00:26:32,883 --> 00:26:35,469
申し訳ありませんが、
自己紹介してなかった気がするんですが？

233
00:26:36,387 --> 00:26:37,888
みんなは私をサー・ジョンと呼びます。

234
00:26:38,764 --> 00:26:41,726
私はプロデューサーです、撮影に来ました
セレクトのコマーシャル。

235
00:26:43,102 --> 00:26:44,520
セレクトってご存知ですか？

236
00:26:44,603 --> 00:26:45,604
いいえ。

237
00:26:46,605 --> 00:26:47,815
ヨーグルトです。

238
00:26:48,357 --> 00:26:49,525
香水ではありません。

239
00:26:51,110 --> 00:26:54,405
私の監督にはこのことを思い出してもらう必要があります。

240
00:26:54,530 --> 00:26:56,532
彼女は自分を作家だと思っている。

241
00:26:56,615 --> 00:26:59,618
この女性に我慢できないなら、
なぜ彼女と一緒に仕事をすることを選んだのですか？

242
00:26:59,702 --> 00:27:01,203
素晴らしい質問ですね。

243
00:27:01,954 --> 00:27:04,749
問題は、申し訳ありませんが、
ちょっとした自作です。

244
00:27:05,583 --> 00:27:08,294
私は彼女の最初の仕事に彼女を雇った
私は彼女の昇天を収益化しました

245
00:27:08,377 --> 00:27:11,172
それ以来、彼女は重要な選手になった

246
00:27:11,339 --> 00:27:12,965
そしてその点では非常に傲慢です。

247
00:27:14,550 --> 00:27:16,510
彼女はただ求められたいだけなのです。

248
00:27:17,345 --> 00:27:18,929
しかし、欲望は減退します...

249
00:27:19,430 --> 00:27:20,598
そして流れます。

250
00:27:21,307 --> 00:27:22,433
それは進化します。

251
00:27:23,809 --> 00:27:25,102
それも消耗します。

252
00:27:27,897 --> 00:27:28,939
推測させてください。

253
00:27:30,358 --> 00:27:31,650
あなたは金融関係の仕事をしています。

254
00:27:33,652 --> 00:27:34,904
その通り。

255
00:27:35,321 --> 00:27:36,781
おめでとう。

256
00:27:38,491 --> 00:27:39,617
私がどうやって知ったか知っていますか？

257
00:27:41,577 --> 00:27:43,621
ある種の硬さを感じます。

258
00:27:44,705 --> 00:27:46,832
自信と、ちょっとした皮肉。

259
00:27:48,459 --> 00:27:50,920
よく見かけるブレンドです
金融の分野では。

260
00:27:53,422 --> 00:27:55,883
ああ...悪く取らないでください。

261
00:28:00,930 --> 00:28:01,931
すみません。

262
00:29:24,763 --> 00:29:26,432
[通話中の男性]:
報告書を受け取りました。

263
00:29:26,807 --> 00:29:28,809
緑、もっと緑…

264
00:29:29,935 --> 00:29:32,271
ローズフィールドの成績は素晴らしい。

265
00:29:32,646 --> 00:29:35,274
本日現在、
調整は軽微なものになります。

266
00:29:35,399 --> 00:29:38,736
問題が機能しない場合は、
その場合、全体的な視野が欠けているはずです。

267
00:29:38,819 --> 00:29:39,987
経営陣って言うんですか？

268
00:29:40,070 --> 00:29:41,447
はい、マーゴット・パーソンです。

269
00:29:42,239 --> 00:29:44,617
彼女はそのグループにいたことがある
とても長い間。

270
00:29:45,826 --> 00:29:47,161
彼女をどうしたらいいでしょうか？

271
00:29:48,037 --> 00:29:49,830
マーチャントにスポットを当てました。

272
00:29:50,789 --> 00:29:52,041
彼女を譲渡することはできません。

273
00:29:52,541 --> 00:29:54,418
彼女を解雇すれば、我々は多大な犠牲を払うことになるだろう。

274
00:29:55,419 --> 00:29:56,795
ですから、私たちはあなたを頼りにしています。

275
00:29:57,505 --> 00:29:59,089
不具合を見つけてほしいんですか？

276
00:29:59,173 --> 00:30:01,050
理想的には、重大な違法行為。

277
00:30:02,009 --> 00:30:03,010
見てみます。

278
00:30:04,512 --> 00:30:05,804
完璧な人はいません。

279
00:30:06,263 --> 00:30:08,265
探すと見つかります。

280
00:30:12,019 --> 00:30:14,104
[かすかなおしゃべり]

281
00:30:22,363 --> 00:30:24,281
ここは本を読むには暑すぎませんか？

282
00:30:25,699 --> 00:30:27,785
だから足が水の中にいるのです。

283
00:30:29,453 --> 00:30:31,539
私は肌に太陽が当たるのが好きです。

284
00:30:32,248 --> 00:30:33,374
そして...

285
00:30:33,749 --> 00:30:35,918
石がお尻を少し焼いた。

286
00:30:39,213 --> 00:30:40,631
ここにはよく来ますか？

287
00:30:41,257 --> 00:30:42,216
うん。

288
00:30:42,841 --> 00:30:44,051
近くに住んでいます。

289
00:30:46,262 --> 00:30:47,596
で、あなたは何をしますか？

290
00:30:48,180 --> 00:30:49,348
生活のためですか？

291
00:30:50,057 --> 00:30:51,392
はい、生活のためです。

292
00:30:53,185 --> 00:30:54,562
文学部の学生。

293
00:30:57,147 --> 00:30:58,274
信じられないんですか？

294
00:31:01,318 --> 00:31:04,196
「ここは確かに美しい国です。

295
00:31:04,488 --> 00:31:05,823
イングランド全土で

296
00:31:05,906 --> 00:31:08,993
私はそれを信じません
状況を解決できたかもしれない

297
00:31:09,201 --> 00:31:12,621
完全に削除されました
社会の騒ぎから。

298
00:31:13,414 --> 00:31:16,375
完璧な人間嫌いの天国:

299
00:31:16,834 --> 00:31:19,378
そしてヒースクリフ氏と私

300
00:31:19,545 --> 00:31:21,547
とてもぴったりのペアです

301
00:31:21,630 --> 00:31:24,091
私たちの間の荒廃を分けるためです。」

302
00:31:27,011 --> 00:31:29,263
最初のページを読み続けると

303
00:31:30,014 --> 00:31:31,724
結局それらを暗記することになります。

304
00:31:34,768 --> 00:31:36,645
私は卒業証書を受け取るに値すると思います。

305
00:31:42,443 --> 00:31:44,570
落ち着いた場所で本を読んであげることができます

306
00:31:44,737 --> 00:31:46,947
次に何が起こるかを知りたい場合は。

307
00:32:11,013 --> 00:32:12,723
寝室よりいいですよね？

308
00:32:15,476 --> 00:32:16,894
私がここで何が好きなのか知っていますか？

309
00:32:19,730 --> 00:32:21,565
見られるという考え…

310
00:32:23,567 --> 00:32:25,778
普段は誰も来なくても。

311
00:32:26,612 --> 00:32:27,738
いつもの。

312
00:32:29,907 --> 00:32:31,950
あなたが私を見ているときが好きでした。

313
00:32:33,827 --> 00:32:36,080
それがさらに激しさを増した

314
00:32:36,163 --> 00:32:37,748
私に対するあなたの視線を感じるために。

315
00:32:38,874 --> 00:32:40,250
あなたは危険が好きです。

316
00:32:41,919 --> 00:32:42,920
そうでしょう？

317
00:32:46,215 --> 00:32:48,926
実はマーゴットが教えてくれたんです
あなたから遠ざかるために。

318
00:32:51,011 --> 00:32:52,221
お二人はよく話しますか？

319
00:32:53,722 --> 00:32:55,182
私たちは時々話します。

320
00:32:58,268 --> 00:33:00,229
彼女が私についてあなたに警告したのは正しかった。

321
00:33:02,606 --> 00:33:03,565
なぜ？

322
00:33:05,901 --> 00:33:09,154
このような行為があるので、
許容されますが、許可されません。

323
00:33:11,990 --> 00:33:13,659
違いは何ですか?

324
00:33:16,412 --> 00:33:17,413
リスク。

325
00:33:29,508 --> 00:33:30,843
喜びは得られますか？

326
00:33:32,845 --> 00:33:34,054
なぜそうしないのですか？

327
00:33:39,393 --> 00:33:42,855
あなたはいつも整理しようとします
すべて、そしてすべての人、そうでしょう？

328
00:33:47,317 --> 00:33:48,819
これは私の贅沢です。

329
00:33:49,987 --> 00:33:51,739
欲しいときに楽しみを

330
00:33:52,281 --> 00:33:53,490
欲しいところに。

331
00:33:54,450 --> 00:33:57,453
それが唯一の贅沢かもしれない
人は自分自身を提供できる

332
00:33:57,536 --> 00:33:58,871
彼らが望むだけ。

333
00:34:01,123 --> 00:34:03,667
だからこそ彼らはいつもそれを禁じようとする

334
00:34:04,585 --> 00:34:05,586
そう思いませんか？

335
00:34:11,341 --> 00:34:12,217
座る。

336
00:34:18,432 --> 00:34:19,391
続けてください。

337
00:34:22,019 --> 00:34:24,188
これからも私を見ていてほしい。

338
00:35:09,191 --> 00:35:10,692
[彼女はため息をつきます]

339
00:35:13,362 --> 00:35:14,530
続けてください。

340
00:35:23,121 --> 00:35:24,206
ゆっくりしてください。

341
00:35:25,999 --> 00:35:27,000
はい...

342
00:35:40,430 --> 00:35:41,807
自分自身を解放してください。

343
00:35:58,657 --> 00:35:59,867
私と一緒にいて。

344
00:36:00,701 --> 00:36:01,994
私と一緒にいてください...

345
00:36:02,077 --> 00:36:03,161
お願いします。

346
00:36:06,832 --> 00:36:08,000
[彼女はうめき声を上げる]

347
00:37:19,696 --> 00:37:20,781
何をしますか？

348
00:37:22,115 --> 00:37:23,492
誰のために働いていますか?

349
00:37:24,076 --> 00:37:26,119
ホテルで寝ませんか？

350
00:37:26,203 --> 00:37:27,579
夜は何をしますか？

351
00:37:27,996 --> 00:37:30,165
なぜ私たちはあなたのことを何も知らないのですか？

352
00:37:33,168 --> 00:37:34,544
これは尋問ですか？

353
00:37:34,628 --> 00:37:35,629
本によれば。

354
00:37:36,296 --> 00:37:37,589
そして、なぜ私が答える必要があるのでしょうか？

355
00:37:37,673 --> 00:37:39,883
あなたのことを考えるのをやめられないから。

356
00:37:44,179 --> 00:37:47,057
私は EOW のエンジニアです。

357
00:37:47,182 --> 00:37:50,394
ものづくりをする会社
洪水と戦うための封じ込めダム。

358
00:37:50,936 --> 00:37:55,065
そして、そういうことがどんどん増えてきているので、
私のスキルの価値が上がりました。

359
00:37:55,857 --> 00:37:57,150
世界の終わり

360
00:37:57,567 --> 00:37:58,735
特典があります。

361
00:38:00,153 --> 00:38:02,114
私はいつも旅行しています

362
00:38:02,197 --> 00:38:04,866
さまざまな場所へ、
任務によっては。

363
00:38:05,826 --> 00:38:07,452
私はニューヨークに住んでいると言います

364
00:38:07,536 --> 00:38:09,413
もう何年も行っていないのに。

365
00:38:10,205 --> 00:38:13,500
研究を行うためにここに来ました
珠江の水位について。

366
00:38:15,627 --> 00:38:17,212
ホテルでは寝ないんですが…

367
00:38:19,506 --> 00:38:21,008
その気がしないからです。

368
00:38:22,968 --> 00:38:26,096
でも部屋代は会社に払ってもらいました
そして私のコーヒーのために

369
00:38:26,221 --> 00:38:28,974
値段が高ければ高いほど、
彼らにとって私の価値が高まるほど。

370
00:38:29,474 --> 00:38:31,977
おお。それが人間のやり方です
価値は定義されるのか？

371
00:38:32,102 --> 00:38:33,812
あなたは私よりもよく知っているはずです。

372
00:38:36,815 --> 00:38:40,694
興味深いですね。という印象を受けます
答えれば答えるほど、私には分からなくなります。

373
00:38:40,986 --> 00:38:42,779
だって、どうやって質問すればいいのかわからないからです。

374
00:38:44,990 --> 00:38:45,949
わかりました。

375
00:38:48,910 --> 00:38:50,579
飛行機について教えてください。

376
00:38:55,417 --> 00:38:58,336
何を考えていたのですか
その男を待っていたとき?

377
00:39:12,893 --> 00:39:15,604
私は待つことに夢中になった。

378
00:39:16,104 --> 00:39:17,481
サスペンスということで。

379
00:39:19,816 --> 00:39:21,860
欲望以上のものが必要だ
その一歩を踏み出すために。

380
00:39:21,943 --> 00:39:24,279
あなたも…勇気が必要です。

381
00:39:24,946 --> 00:39:26,281
彼のことを考えていましたか？

382
00:39:28,283 --> 00:39:29,201
いいえ。

383
00:39:29,910 --> 00:39:32,788
かどうか疑問に思っていました
彼はその誘いに応じるだろう。

384
00:39:33,914 --> 00:39:35,165
プライドの問題？

385
00:39:38,168 --> 00:39:40,087
つまり、あなたは自分自身のことを考えていました。

386
00:39:40,170 --> 00:39:41,546
はい、おそらく。

387
00:39:44,841 --> 00:39:46,176
それはどのように始まったのですか?

388
00:39:46,510 --> 00:39:48,637
彼を興奮させるためにしごいたのですか？

389
00:39:49,930 --> 00:39:51,598
いや、彼はすでに大変だった。

390
00:39:52,265 --> 00:39:53,517
彼のチンポが好きでしたか？

391
00:39:56,520 --> 00:39:58,271
すぐには見えませんでした。

392
00:40:00,732 --> 00:40:02,109
私は壁の方を向きました。

393
00:40:02,192 --> 00:40:03,110
私は...

394
00:40:03,944 --> 00:40:07,364
ドレスをたくし上げて、
私の下着を脇に引っ張りました

395
00:40:07,447 --> 00:40:08,615
そうすれば彼は私を連れて行ってくれるだろう。

396
00:40:10,909 --> 00:40:13,120
そして私は彼のチンポを感じることができました。

397
00:40:14,621 --> 00:40:16,289
彼に似ていると思いました。

398
00:40:17,332 --> 00:40:19,042
濃厚、決定的。

399
00:40:21,461 --> 00:40:22,754
他にありますか...

400
00:40:23,255 --> 00:40:25,340
覚えている詳細はありますか？

401
00:40:28,677 --> 00:40:30,804
彼の靴は完璧に磨かれていました。

402
00:40:34,558 --> 00:40:37,727
でも彼の爪は
クイックに噛まれました。

403
00:40:39,396 --> 00:40:43,191
彼の...彼の指が私の肌を掴んだ
きつく締めすぎると、ほとんど痛くなります。

404
00:40:44,234 --> 00:40:45,360
そして彼の匂いは？

405
00:40:47,112 --> 00:40:48,697
最初は捕まえられませんでした。

406
00:40:49,823 --> 00:40:51,783
しかし、ある時点で、
彼がいたとき...

407
00:40:52,242 --> 00:40:53,326
私の中で

408
00:40:55,579 --> 00:40:57,289
彼の匂いを嗅ぎました。

409
00:40:57,414 --> 00:40:58,498
少し胡椒がきいている。

410
00:41:00,625 --> 00:41:02,544
彼の手はべたべたになった。

411
00:41:02,627 --> 00:41:06,047
彼の汗はあのスパイシーな匂いを放っていた。

412
00:41:06,923 --> 00:41:08,008
不愉快でしたか？

413
00:41:09,259 --> 00:41:10,218
いいえ。

414
00:41:11,845 --> 00:41:12,804
生きています。

415
00:41:14,347 --> 00:41:15,390
彼は話しましたか？

416
00:41:18,768 --> 00:41:19,728
いいえ。

417
00:41:20,270 --> 00:41:22,189
彼は私たちに聞こえないようにささやきました。

418
00:41:23,815 --> 00:41:25,108
そして彼は何とささやきましたか？

419
00:41:27,319 --> 00:41:29,571
「全部取ってよ。
ずっと取ってください。」

420
00:41:34,784 --> 00:41:36,369
そして彼はペースを速めた。

421
00:41:40,790 --> 00:41:42,584
彼の体が私の体にぶつかり続けた

422
00:41:42,667 --> 00:41:44,711
反復的なテンポを作ります。

423
00:41:46,504 --> 00:41:48,548
彼の湿った肌、彼の...

424
00:41:49,716 --> 00:41:51,343
私の肩甲骨にかかる彼の熱い息

425
00:41:51,426 --> 00:41:53,428
彼の突きのリズムに合わせて…

426
00:41:56,431 --> 00:41:57,557
そして騒音。

427
00:41:59,517 --> 00:42:01,228
いつも同じです。

428
00:42:03,355 --> 00:42:05,607
電車の音みたいだった

429
00:42:05,690 --> 00:42:07,776
またはフルスピードで動作する機械。

430
00:42:15,033 --> 00:42:16,826
それからどんどん速くなっていきました。

431
00:42:17,953 --> 00:42:20,455
腰がシンクに叩きつけられました。

432
00:42:20,538 --> 00:42:21,623
彼はそうしませんでした...

433
00:42:22,290 --> 00:42:23,708
気付かなかった。

434
00:42:23,792 --> 00:42:26,795
お尻に完全に集中してる

435
00:42:27,420 --> 00:42:28,922
そして彼の硬いペニス。

436
00:42:29,464 --> 00:42:31,091
タク、タク、タク、タク。

437
00:42:33,176 --> 00:42:34,344
彼が来るまでは。

438
00:42:36,638 --> 00:42:38,223
それはほんの数分しか続きませんでした。

439
00:42:39,516 --> 00:42:40,558
数えていましたか？

440
00:42:42,602 --> 00:42:43,728
たぶん私もそうでした。

441
00:42:45,647 --> 00:42:46,815
たぶん私もそうでした。

442
00:42:47,941 --> 00:42:49,359
あなたは彼のことだけを話します。

443
00:42:52,112 --> 00:42:54,072
他に言うことがないからです。

444
00:42:57,200 --> 00:42:58,576
あなたが出てきたとき

445
00:42:59,035 --> 00:43:00,370
あなたの顔は違っていました。

446
00:43:02,122 --> 00:43:03,456
あなたの目は悲しそうでした。

447
00:43:05,667 --> 00:43:06,960
あなたは空っぽに見えました。

448
00:43:09,004 --> 00:43:11,006
それは彼とは何の関係もありません。

449
00:43:12,007 --> 00:43:13,508
悲しみは私のものです。

450
00:43:13,591 --> 00:43:14,634
私は行かなければならない。

451
00:43:16,094 --> 00:43:17,053
大丈夫。

452
00:44:09,981 --> 00:44:13,193
とても驚きました
ヒースクリフ氏が突然亡くなったとき。

453
00:44:14,944 --> 00:44:15,904
そして...

454
00:44:16,029 --> 00:44:17,447
話は続きます。

455
00:44:44,349 --> 00:44:46,142
まぁ、予想外でしたが…

456
00:44:46,309 --> 00:44:49,312
今のところ、
彼らは風速90kmを推定している。

457
00:44:49,396 --> 00:44:50,563
それは強いですか？

458
00:44:50,647 --> 00:44:51,731
管理可能。

459
00:44:53,358 --> 00:44:54,859
おお。ちょっとすみません。

460
00:44:54,943 --> 00:44:57,112
こんにちは、友達！調子はどうですか？

461
00:44:57,195 --> 00:44:59,030
素晴らしい、ありがとう。
- 幸運ですね。

462
00:44:59,447 --> 00:45:00,865
もうそんな季節じゃない

463
00:45:00,949 --> 00:45:05,912
しかし今のところ、あなたはそうするつもりです
本物の嵐を生で見ることができます。

464
00:45:06,454 --> 00:45:09,374
こうやって彼らが遅れて来ると、
彼らは彼らを野郎と呼びます。

465
00:45:09,457 --> 00:45:10,917
そして、野郎は泥棒です。

466
00:45:11,000 --> 00:45:13,753
彼らはできる限りすべてを吸い込みます
空へ。

467
00:45:14,504 --> 00:45:16,506
自分の持ち物を片付けましたよね？
- うん。

468
00:45:16,756 --> 00:45:18,049
ああ、完璧だ。

469
00:45:19,050 --> 00:45:20,718
どうぞこちらへ来てください。

470
00:45:20,802 --> 00:45:22,220
さあ行こう。
- 席に座ってください。

471
00:45:23,263 --> 00:45:25,390
この野郎、危ないですか？

472
00:45:25,473 --> 00:45:28,476
いいえ、まったくそうではありません。
それはただ美しい光景です。

473
00:45:32,647 --> 00:45:34,274
ドードラーズなんて聞いたこともありません。

474
00:45:34,357 --> 00:45:36,860
うーん。彼らはここにしか存在しない。

475
00:45:37,485 --> 00:45:39,320
ここローズフィールドですか？

476
00:45:39,404 --> 00:45:42,240
正しい。
しかし、私が嘘をついていないことがわかるでしょう。

477
00:45:43,074 --> 00:45:45,702
彼らは行く手にあるものすべてを一掃します。

478
00:45:46,119 --> 00:45:47,162
席に着いてください。

479
00:45:47,871 --> 00:45:50,039
[雷鳴]

480
00:46:29,162 --> 00:46:31,539
[雷鳴]

481
00:46:49,224 --> 00:46:50,350
[突然のカタカタ音]

482
00:46:50,642 --> 00:46:52,894
[ゲストのおしゃべり]

483
00:46:53,269 --> 00:46:55,313
[雷鳴]

484
00:47:02,070 --> 00:47:03,780
暗いところが気に入っていただければ幸いです。

485
00:47:09,494 --> 00:47:12,121
翼を見に行ったほうがいいよ
それは改修中です。

486
00:47:13,331 --> 00:47:15,208
問題はそこから来ます。

487
00:47:16,292 --> 00:47:17,710
どうして知っていますか？

488
00:47:19,212 --> 00:47:20,421
知っているから。

489
00:47:21,464 --> 00:47:24,926
皆様、
ライトは 1 分以内に戻ります

490
00:47:25,009 --> 00:47:28,012
しかしその間に、
簡単な話をしたいのですが

491
00:47:28,096 --> 00:47:32,433
私たちの素晴らしいことについて、
有名シェフ、メートル・シャオ氏。

492
00:47:32,976 --> 00:47:36,479
彼は一度私に自分の料理を味わってほしいと頼んだことがある

493
00:47:36,563 --> 00:47:40,191
目を閉じたまま、
味に集中できるように

494
00:47:40,275 --> 00:47:42,652
そして味だけ。

495
00:47:43,069 --> 00:47:45,780
認めたくないのですが、
彼は正しかった。

496
00:47:45,863 --> 00:47:47,991
ぜひ、ご自身の目でご覧ください。

497
00:47:48,074 --> 00:47:51,035
ライトが再び点灯します
ほんの一瞬で。ありがとう。

498
00:47:51,327 --> 00:47:53,663
[雷鳴]

499
00:48:00,545 --> 00:48:01,754
[遠くのドスン]

500
00:48:04,757 --> 00:48:06,801
[ガタガタ]

501
00:48:10,138 --> 00:48:11,472
[ウォーターラッシュ]

502
00:48:11,681 --> 00:48:13,099
ああ、なんと！

503
00:48:18,021 --> 00:48:19,063
[ガタガタ]

504
00:48:19,147 --> 00:48:20,398
大洪水だ！

505
00:48:24,944 --> 00:48:26,571
[雷鳴]

506
00:48:41,794 --> 00:48:43,796
防水シートはすべて吹き飛ばされました。

507
00:48:44,547 --> 00:48:45,798
[遠くのカタカタ]

508
00:48:48,926 --> 00:48:50,720
今夜あなたの助けが必要です。

509
00:49:06,527 --> 00:49:09,030
[広東語での熱狂的なおしゃべり]

510
00:49:13,618 --> 00:49:14,952
[エマニュエル]:
さあ、急いで！

511
00:49:17,205 --> 00:49:18,206
急いでください。

512
00:49:22,251 --> 00:49:23,670
そのまま階段へ向かってください。

513
00:49:24,128 --> 00:49:25,421
玄関が見えますか？

514
00:49:26,381 --> 00:49:28,341
階段を上ってすぐです、ありがとう！

515
00:49:29,717 --> 00:49:32,637
[広東語でおしゃべり]

516
00:49:42,188 --> 00:49:44,065
OK、すべてを明るくしてください。

517
00:49:44,148 --> 00:49:46,067
それらはどこにでもあるはずですが、
やりすぎます。

518
00:49:46,609 --> 00:49:49,445
[広東語でおしゃべり]

519
00:50:11,050 --> 00:50:13,177
[熱狂的なおしゃべり]

520
00:50:28,276 --> 00:50:30,278
[マーゴット]:
もっと早く！もっと早くしてください。

521
00:50:32,780 --> 00:50:36,743
♪そして家に帰ります♪

522
00:50:37,076 --> 00:50:39,787
♪言うことはあまりなかった♪

523
00:50:40,037 --> 00:50:41,873
♪やっぱり…♪

524
00:50:42,415 --> 00:50:44,083
やめて。悲しすぎます。

525
00:50:44,250 --> 00:50:45,877
もっと何か歌ってくれませんか...

526
00:50:46,836 --> 00:50:47,962
予想外ですか？

527
00:51:02,393 --> 00:51:04,520
[雷鳴]

528
00:51:20,161 --> 00:51:21,621
私の目は腫れていませんか？

529
00:51:22,538 --> 00:51:23,831
素晴らしいですね。

530
00:51:23,998 --> 00:51:24,916
うん？

531
00:51:25,958 --> 00:51:28,544
彼らが私に来るように言ったとき、私はベッドにいました。

532
00:51:29,670 --> 00:51:30,963
彼らはあなたに来るように言ったのですか？

533
00:51:32,089 --> 00:51:33,007
うん。

534
00:51:39,222 --> 00:51:40,348
♪彼女のダンス♪

535
00:51:40,431 --> 00:51:43,518
♪ 見てみれば一目瞭然ですが、
他の人と同じように♪

536
00:51:45,686 --> 00:51:50,441
♪ 彼女は白い四柱式ポスターを着て自分自身を撮影しています。
自身のイメージ♪

537
00:51:53,402 --> 00:51:57,573
♪彼女は書いていると言う
彼女のとあるシーン♪

538
00:52:06,249 --> 00:52:07,250
♪ビリービン♪

539
00:52:07,667 --> 00:52:11,003
♪彼女は思っているほど単純ではない♪

540
00:52:11,087 --> 00:52:14,549
♪モールのメイクはいくらでもOK♪

541
00:52:14,757 --> 00:52:18,052
♪友達を説得するのも大変だよ♪

542
00:52:18,135 --> 00:52:22,598
♪擦り切れた靴の下の汚い男の幻想♪

543
00:52:28,896 --> 00:52:31,190
♪自分を特別だと思わないで♪

544
00:52:31,274 --> 00:52:32,650
♪決して考えないでください♪

545
00:52:34,110 --> 00:52:35,945
♪カミラピンクを選んでください♪

546
00:52:36,070 --> 00:52:38,364
♪自分を特別だと思わないで♪

547
00:52:38,447 --> 00:52:39,949
♪決して考えないでください♪

548
00:52:41,409 --> 00:52:43,244
♪カミラピンクを選んでください♪

549
00:52:43,327 --> 00:52:45,538
♪自分を特別だと思わないで♪

550
00:52:45,621 --> 00:52:46,831
♪何も考えないでね♪

551
00:52:48,583 --> 00:52:50,293
♪カミラピンクを選んでください♪

552
00:52:50,459 --> 00:52:52,628
♪自分を特別だと思わないで♪

553
00:52:52,753 --> 00:52:54,005
♪決して考えないでください♪

554
00:52:59,093 --> 00:53:00,011
ありがとうございます。

555
00:53:04,807 --> 00:53:06,976
♪自分を特別だと思わないで♪

556
00:53:07,101 --> 00:53:08,519
♪何も考えないでね♪

557
00:53:09,896 --> 00:53:11,814
♪カミラピンクを選んでください♪

558
00:53:12,064 --> 00:53:14,191
♪自分を特別だと思わないで♪

559
00:53:14,317 --> 00:53:15,985
♪何も考えないで…♪

560
00:53:16,277 --> 00:53:18,404
[雨が降る]

561
00:53:19,280 --> 00:53:20,156
待ってください！

562
00:53:22,116 --> 00:53:23,826
こんな天気でも出かけるの？

563
00:53:25,036 --> 00:53:26,120
車が欲しいですか？

564
00:53:31,500 --> 00:53:33,586
嵐は止みつつあると思うけど…

565
00:53:34,795 --> 00:53:35,755
ありがとう。

566
00:53:40,718 --> 00:53:41,636
滞在する。

567
00:53:46,849 --> 00:53:48,017
出て行ったほうがいいよ。

568
00:54:11,582 --> 00:54:13,584
[男性]: あなたはそのグループを知っていますね
そしてその高い基準。

569
00:54:13,668 --> 00:54:15,461
ホテルは嵐に見舞われた。

570
00:54:15,544 --> 00:54:17,922
私たちはそれを承知していますが、
しかし、何の関係があるのでしょうか？

571
00:54:18,297 --> 00:54:20,216
パーソンさんはとても勤勉で、とても...

572
00:54:20,299 --> 00:54:22,093
彼女はローズフィールド宮殿の責任者です

573
00:54:22,176 --> 00:54:25,846
そして業界におけるその格下げに対して
最も重要なランキングリスト。

574
00:54:25,972 --> 00:54:28,849
そして、あなたには責任があります
問題を修正するため。

575
00:54:29,642 --> 00:54:31,727
不具合は見つかりましたか、見つかりませんでしたか?

576
00:54:31,811 --> 00:54:32,812
まだ。

577
00:54:33,312 --> 00:54:34,480
そこで問題が発生しました。

578
00:54:35,189 --> 00:54:36,524
ただ時間が必要なのです。

579
00:54:37,191 --> 00:54:40,277
私たちの業界ではご存知の通り、
誰も時間がありませんか？

580
00:54:41,445 --> 00:54:43,739
私のレビューをお送りします
できるだけ早く。

581
00:54:44,073 --> 00:54:45,074
明日までに。

582
00:54:45,491 --> 00:54:46,993
素晴らしい一日をお過ごしください。

583
00:54:47,118 --> 00:54:48,077
あなたも。

584
00:54:49,870 --> 00:54:51,706
なんと温かい関係なのでしょう！

585
00:54:54,792 --> 00:54:57,003
こんな姿で君を見たことが無い。

586
00:54:58,504 --> 00:55:00,881
いつも持ち歩いているのですが、
でも決して着ないでください。

587
00:55:01,716 --> 00:55:02,717
なぜだめですか？

588
00:55:03,968 --> 00:55:05,469
適切な機会が一度もありませんでした。

589
00:55:16,355 --> 00:55:18,774
どうすれば適切な機会を作り出すことができるかを見てください。

590
00:55:31,662 --> 00:55:32,538
見る？

591
00:56:06,697 --> 00:56:08,074
あなたがそれらを保管する理由はわかっています。

592
00:56:09,450 --> 00:56:10,326
なぜ？

593
00:56:10,618 --> 00:56:11,869
なぜなら彼らは無料だからです。

594
00:56:14,580 --> 00:56:16,082
あなたの空気にもかかわらず

595
00:56:16,457 --> 00:56:18,542
あなたと私は同じ場所から来ました。

596
00:56:20,920 --> 00:56:21,921
多分。

597
00:56:22,505 --> 00:56:24,548
そして私たちは元に戻るのが怖いのです。

598
00:56:26,550 --> 00:56:27,635
いつも。

599
00:56:29,887 --> 00:56:33,432
私はよく自分にそう言い聞かせます
気が向いたらこの作業をやめてください。

600
00:56:35,226 --> 00:56:38,187
私もその一人です
誰が自らの選択でこれを行うのか。

601
00:56:40,564 --> 00:56:42,775
後で、別のことに移ります。

602
00:56:46,070 --> 00:56:48,364
少なくとも、私は今、自分にそう言い聞かせています。

603
00:56:55,454 --> 00:56:57,081
コーチになれるかもしれないですよね？

604
00:57:00,417 --> 00:57:01,752
そして、あなたなら何を指導しますか？

605
00:57:03,129 --> 00:57:04,130
すべて。

606
00:57:06,048 --> 00:57:07,675
私には独自の科学があります。

607
00:57:14,723 --> 00:57:15,975
あなたは私に良くしてくれます。

608
00:57:24,066 --> 00:57:25,025
何してるの？

609
00:57:27,278 --> 00:57:28,571
それで、あなたは私のことを考えてくれるでしょう。

610
00:57:30,948 --> 00:57:34,368
[男性]: 写真家は計画しています
プールサイドでカップルの写真を撮ります。

611
00:57:34,535 --> 00:57:37,580
だからプールバーを閉めることを提案します
約15分間。

612
00:57:37,830 --> 00:57:39,165
[女性]:
正確には何時ですか？

613
00:57:39,248 --> 00:57:40,749
それには準備が必要です。

614
00:57:41,208 --> 00:57:42,126
[男性]:
午後3時。

615
00:57:43,919 --> 00:57:45,337
わかりました。頑張ります。

616
00:57:45,421 --> 00:57:48,132
しかし、それは非常に最後の瞬間です。
- 分かりました、ありがとう。

617
00:57:49,091 --> 00:57:49,967
完璧。

618
00:57:50,092 --> 00:57:51,385
皆さん、ありがとう。

619
00:57:51,969 --> 00:57:53,095
すてきな一日を。

620
00:57:55,097 --> 00:57:57,183
[かすかなおしゃべり]

621
00:58:05,399 --> 00:58:07,026
ここでの時間を楽しんでいますか？

622
00:58:08,235 --> 00:58:10,446
なぜ？
私の存在が邪魔ですか？

623
00:58:10,529 --> 00:58:12,198
いいえ、その逆です。私は...

624
00:58:12,573 --> 00:58:13,908
だんだん慣れてきました。

625
00:58:14,783 --> 00:58:18,454
しかし、あなたはここでの滞在時間を延長しました。
それで疑問に思いました。

626
00:58:19,830 --> 00:58:22,416
まだ探していますか
いくつかの根本的な欠陥のために

627
00:58:22,499 --> 00:58:25,836
それは実際には存在しません
それともあなたはいますか、誰もが驚いたことに

628
00:58:25,920 --> 00:58:28,005
楽しむことにしましたか？

629
00:58:30,090 --> 00:58:31,842
一体何を探しているのですか？

630
00:58:35,930 --> 00:58:39,433
非常に謎めいた
篠原圭さん。

631
00:58:39,642 --> 00:58:41,560
私たちは今朝早く彼に会いました。

632
00:58:42,519 --> 00:58:44,313
彼について何を教えていただけますか?

633
00:58:44,897 --> 00:58:47,274
この男は私たちを避けるのが本当に上手です。

634
00:58:48,025 --> 00:58:50,069
私たちは彼の顔を実際に見ることはありません。

635
00:58:52,655 --> 00:58:54,573
分かりますか？そこにもいない…

636
00:58:55,074 --> 00:58:56,116
そこにもいない。

637
00:58:57,034 --> 00:58:58,619
別のことを試してみましょう。

638
00:58:58,827 --> 00:59:00,746
2701ですよね？

639
00:59:04,291 --> 00:59:06,460
何？
- 通常、磁気キー

640
00:59:06,543 --> 00:59:09,588
私たちに～を垣間見せてくれる
ゲストそれぞれの習慣。

641
00:59:09,964 --> 00:59:12,633
彼らは冒険を求めてやって来ます、
景色の変化

642
00:59:12,716 --> 00:59:15,052
しかし彼らは結局やってしまう
毎日同じこと。

643
00:59:16,053 --> 00:59:18,389
しかし、この男にはルーティンがありません。

644
00:59:18,847 --> 00:59:20,766
彼は現れては消える

645
00:59:20,975 --> 00:59:23,018
どこにでも現れる。

646
00:59:25,562 --> 00:59:27,648
あなたは幽霊を追いかけています。

647
00:59:54,383 --> 00:59:56,343
このクライアントはここでは決して寝ません。

648
00:59:57,678 --> 00:59:58,762
いつも清潔です。

649
00:59:58,846 --> 01:00:00,055
Nothing much to do.

650
01:00:00,639 --> 01:00:02,474
So you can leave now.ありがとう。

651
01:02:12,604 --> 01:02:15,232
[遠くでピアノが鳴る]
- [GUESTS CHATTER]

652
01:02:25,075 --> 01:02:26,410
私を待っていましたか？

653
01:02:27,369 --> 01:02:28,537
You disappeared.

654
01:02:29,163 --> 01:02:31,165
I had work. The water's rising.

655
01:02:34,668 --> 01:02:35,919
なぜ笑っているのですか？

656
01:02:37,504 --> 01:02:39,381
今日は興味深い一日を過ごしました。

657
01:02:40,757 --> 01:02:41,717
どうして？

658
01:02:44,636 --> 01:02:46,763
I visited room 2701.

659
01:02:51,393 --> 01:02:52,519
What was it like?

660
01:02:53,604 --> 01:02:54,605
Stimulating...

661
01:03:01,820 --> 01:03:02,821
欲しいですか？

662
01:03:13,540 --> 01:03:14,541
そのままにしておいてください。

663
01:03:26,803 --> 01:03:28,847
[INDISTINCT CHATTER]

664
01:03:31,934 --> 01:03:32,893
助けてください。

665
01:03:33,810 --> 01:03:35,562
彼女がここにいるとは知りませんでした。

666
01:03:35,979 --> 01:03:37,105
Is she looking at me?

667
01:03:38,315 --> 01:03:39,900
Back of the room. White dress.

668
01:03:41,652 --> 01:03:42,861
いいえ、まったくありません。

669
01:03:43,737 --> 01:03:46,198
[彼はため息をつきます]
今日彼女が私に何をさせたか知っていますか？

670
01:03:47,366 --> 01:03:50,494
彼女は私に容器を交換させた
別のブランドの場合。

671
01:03:50,577 --> 01:03:53,121
私たちの包装紙を彼らの包装紙に接着する必要がありました。

672
01:03:54,373 --> 01:03:56,250
彼女はこの形の方が気に入っていると言っています。

673
01:03:56,959 --> 01:03:58,293
何をする？

674
01:03:58,710 --> 01:03:59,836
何もない。

675
01:03:59,920 --> 01:04:00,921
何もありません。

676
01:04:01,880 --> 01:04:03,423
私は彼女のちょっとしたゲームをするつもりはありません。

677
01:04:07,719 --> 01:04:08,845
[ライターフリック]

678
01:04:16,186 --> 01:04:17,521
フェンウィックを知っていますか？

679
01:04:19,731 --> 01:04:20,691
いいえ。

680
01:04:21,400 --> 01:04:22,442
それは私のものではありません。

681
01:04:24,945 --> 01:04:25,946
面白いですね。

682
01:04:28,240 --> 01:04:29,783
ただの伝説だと思ってた…

683
01:04:32,494 --> 01:04:34,830
人々はそれを「花嫁になるためのバー」と呼びます

684
01:04:34,913 --> 01:04:36,832
そこにはある風習があるからです。

685
01:04:38,000 --> 01:04:40,460
そしてそれはのために予約されています
非常に裕福な顧客

686
01:04:40,544 --> 01:04:41,837
みんなダイヤモンドを持ってきます。

687
01:04:42,921 --> 01:04:43,880
本物のダイヤモンド。

688
01:04:46,049 --> 01:04:47,009
そして彼らは言います...

689
01:04:47,593 --> 01:04:49,469
彼らはそれらを並べます

690
01:04:50,262 --> 01:04:52,431
バーで女の子たちの前で

691
01:04:52,514 --> 01:04:54,349
サイズとカラットの順序に基づいて。

692
01:04:55,434 --> 01:04:57,936
そして、各女の子は維持できます
彼女が飲み込めるだけの量。

693
01:05:00,814 --> 01:05:02,190
もちろん、それは危険です。

694
01:05:03,650 --> 01:05:06,320
ダイヤモンドは構成されています
グラファイトのような純炭素製。

695
01:05:07,237 --> 01:05:09,698
酸には溶けません。
不溶性で非常に鋭い。

696
01:05:09,781 --> 01:05:12,534
それぞれベベルカットなので。

697
01:05:14,202 --> 01:05:16,121
したがって、大きくて高価になる
ダイヤモンド

698
01:05:16,204 --> 01:05:17,456
より危険です。

699
01:05:18,498 --> 01:05:22,210
And then they say the girls wear
the diamonds on their fingers as rings

700
01:05:24,129 --> 01:05:26,006
トロフィーのように。

701
01:05:28,175 --> 01:05:29,468
Proof of their courage...

702
01:05:31,595 --> 01:05:32,846
あるいは彼らの卑劣さ。

703
01:05:34,056 --> 01:05:35,307
それは本当だと思いますか？

704
01:05:36,224 --> 01:05:37,184
多分。

705
01:05:38,477 --> 01:05:40,145
I'd like to go and find out.

706
01:05:43,148 --> 01:05:44,149
私も。でも...

707
01:05:44,232 --> 01:05:45,108
でも何？

708
01:05:46,360 --> 01:05:47,361
私は怖いです。

709
01:05:50,864 --> 01:05:52,199
What a delicious feeling.

710
01:09:04,516 --> 01:09:06,977
[電話が鳴る]

711
01:09:12,607 --> 01:09:14,484
はい？
- こんにちは、アルノーさん。

712
01:09:14,651 --> 01:09:16,862
あなたにメッセージがあります
フロントデスクにて。

713
01:09:17,070 --> 01:09:18,071
誰から?

714
01:09:18,196 --> 01:09:19,906
わからない。
封筒です。

715
01:09:19,990 --> 01:09:21,616
I wasn't here when it was left.

716
01:09:41,595 --> 01:09:42,470
おい！

717
01:09:42,554 --> 01:09:43,889
Ms. Parson, where is she?

718
01:09:44,014 --> 01:09:45,473
ごめんなさい、奥さん、分かりません。

719
01:09:45,724 --> 01:09:47,934
[ゲストの歓声と拍手]

720
01:10:12,584 --> 01:10:13,877
私はあなたを待っていました。

721
01:10:15,253 --> 01:10:17,756
ゼルダをホテルから追い出した。

722
01:10:17,839 --> 01:10:18,882
誰が？

723
01:10:19,215 --> 01:10:20,216
来て。

724
01:10:23,553 --> 01:10:25,680
ご報告の際はご了承ください。

725
01:10:26,056 --> 01:10:29,017
存在を知らされました
プールでのエスコートの

726
01:10:29,142 --> 01:10:30,852
若い男性と女性

727
01:10:30,977 --> 01:10:33,939
ゲストのふりをして、
自社のサービスを販売すること。

728
01:10:34,022 --> 01:10:36,316
私は彼らにその敷地から立ち退くように言いました。

729
01:10:36,566 --> 01:10:39,069
黙認してたよね
護衛のネットワーク。

730
01:10:39,194 --> 01:10:40,612
それを証明するためにどこまで行きましたか？

731
01:10:40,695 --> 01:10:41,696
遠い。

732
01:10:41,780 --> 01:10:43,740
純粋なプロ意識から？

733
01:10:44,866 --> 01:10:45,867
誰が言えるでしょうか？

734
01:10:52,749 --> 01:10:54,167
私が何をしたか知っていますか

735
01:10:54,292 --> 01:10:55,585
初めてここに来たとき?

736
01:10:58,254 --> 01:11:00,256
BGMを変えてみました。

737
01:11:01,800 --> 01:11:03,176
私たちのものはとても特別です。

738
01:11:04,344 --> 01:11:07,931
ティ、タチ、タタ…

739
01:11:10,350 --> 01:11:12,394
それを見つけるのに長い時間がかかりました。

740
01:11:14,688 --> 01:11:16,356
こんなメロディーが欲しかったのですが…

741
01:11:16,815 --> 01:11:19,859
リズムを与えますが、控えめに。

742
01:11:20,652 --> 01:11:23,321
ティ、タチ、タタ。

743
01:11:23,863 --> 01:11:25,573
みんなそうやってここを歩いてるんだよ。

744
01:11:27,367 --> 01:11:30,954
音楽のように見えるかもしれない
ステップは伴いますが、いいえ。

745
01:11:31,413 --> 01:11:32,539
それを導きます。

746
01:11:34,708 --> 01:11:37,585
ゲストが到着すると、突然...

747
01:11:38,795 --> 01:11:42,132
ティ、タチ、タタ...

748
01:11:42,465 --> 01:11:43,675
彼らは遅くなります。

749
01:11:46,469 --> 01:11:49,180
優しく茶室へご案内します。

750
01:11:50,223 --> 01:11:52,976
焼き菓子の香りが食欲をそそります。

751
01:11:55,145 --> 01:11:56,229
お腹が空いていますね。

752
01:11:57,188 --> 01:11:59,065
あなたは座って、あなたが注文します

753
01:12:00,400 --> 01:12:01,985
そして出窓から

754
01:12:02,569 --> 01:12:04,738
あなたの目は風景を抱きしめます

755
01:12:04,863 --> 01:12:07,824
エキゾチックな植物があなたを思い出させます
あなたは旅行中です。

756
01:12:08,950 --> 01:12:11,327
ペストリーを一口。

757
01:12:12,954 --> 01:12:15,874
砂糖が口の中で溶けて、
ドーパミンを放出します。

758
01:12:16,583 --> 01:12:17,709
そして...

759
01:12:17,876 --> 01:12:20,545
若い男性または女性が通り過ぎる

760
01:12:22,589 --> 01:12:24,257
同じようにゆっくりとした足取りで。

761
01:12:24,340 --> 01:12:28,094
ティ、タチ、タタ、プールへ向かう。

762
01:12:30,305 --> 01:12:33,600
揺れる足取りが欲望を掻き立てる

763
01:12:33,808 --> 01:12:35,977
背筋が少し震える

764
01:12:37,270 --> 01:12:39,856
そして太陽はあなたの心を温めます。

765
01:12:42,817 --> 01:12:45,028
あなたはプールチェアに移動します

766
01:12:45,987 --> 01:12:47,197
そして音楽...

767
01:12:49,074 --> 01:12:52,494
音楽が止まってしまって、
しかしそれは頭の中に残ります。

768
01:12:53,995 --> 01:12:55,246
カウントダウンみたいに。

769
01:12:55,371 --> 01:12:58,500
ティ、タチ、タタ。

770
01:13:02,670 --> 01:13:04,714
あなたは片足を水の中に入れます。

771
01:13:05,673 --> 01:13:08,927
あなたは飲み物を注文します
最後の阻害を克服するために。

772
01:13:10,845 --> 01:13:13,431
そしてその喜びはすでにそこにあります

773
01:13:13,515 --> 01:13:16,017
肌のあらゆる毛穴を通して。

774
01:13:23,775 --> 01:13:25,318
それはクライアントを虜にします。

775
01:13:25,401 --> 01:13:27,153
クライアントが立ち上がる

776
01:13:28,113 --> 01:13:29,781
そして護衛を追っていきます。

777
01:13:33,827 --> 01:13:37,372
はい、ここではこの慣習が容認されています

778
01:13:37,997 --> 01:13:39,707
しかし認可されていません。

779
01:13:46,965 --> 01:13:48,341
私もサメでした。

780
01:13:49,759 --> 01:13:53,179
それがいつなのかはわかっています
動物が殺しにやってくる。

781
01:13:57,767 --> 01:14:00,436
自分の小さな音楽をどれほど誇りに思っているでしょうか。

782
01:14:00,562 --> 01:14:01,688
いいえ、そうではありません。

783
01:14:04,315 --> 01:14:06,401
私はシステムのアーキテクトです。

784
01:14:07,360 --> 01:14:08,653
彼らは私にそうさせたのです。

785
01:14:11,739 --> 01:14:14,033
そして彼らは私たちが戦うことを期待しています。

786
01:14:15,451 --> 01:14:16,411
でも私は...

787
01:14:17,620 --> 01:14:18,705
しません。

788
01:14:20,331 --> 01:14:21,833
したくないから。

789
01:15:46,793 --> 01:15:48,920
おい。
この場所に行ってもいいですか？

790
01:15:49,128 --> 01:15:50,213
フェンウィック？

791
01:15:51,005 --> 01:15:52,382
この場所を知っていますか？

792
01:15:53,132 --> 01:15:54,467
ええ、ええ。うん。

793
01:15:54,550 --> 01:15:55,593
入って、入って。

794
01:16:59,115 --> 01:17:01,200
[運転手は広東語を話します]

795
01:17:02,160 --> 01:17:03,453
申し訳ありませんが、ブロックされています。

796
01:17:04,370 --> 01:17:05,330
そこにあります。

797
01:17:05,788 --> 01:17:06,789
何？

798
01:17:07,457 --> 01:17:09,334
フェンウィック？そこにある？

799
01:17:09,417 --> 01:17:10,585
はい、はい。ここ。

800
01:17:10,668 --> 01:17:12,128
そうですか？
- あの建物の中です。

801
01:17:42,533 --> 01:17:43,743
ねえ、何持ってるの？

802
01:17:43,826 --> 01:17:44,827
お菓子？
- いいえ。

803
01:17:44,911 --> 01:17:46,079
アーモンド。
- いいえ、いいえ。

804
01:17:46,162 --> 01:17:47,372
ココ？
- お腹は空いていません。

805
01:17:47,455 --> 01:17:50,666
フェンウィックという場所を探しているんですが？
どこにあるか知っていますか？

806
01:17:52,001 --> 01:17:52,960
英語はありません。

807
01:17:53,044 --> 01:17:54,003
フェンウィック？

808
01:17:54,253 --> 01:17:56,130
あなたは...今英語で話しました。

809
01:18:10,728 --> 01:18:11,771
すみません？

810
01:18:12,438 --> 01:18:13,398
[男性]:
はい？

811
01:18:13,564 --> 01:18:14,982
フェンウィックはここにいるのか？

812
01:18:15,233 --> 01:18:16,234
わからない。

813
01:18:17,360 --> 01:18:18,736
ここのどこかにないですか？

814
01:18:18,820 --> 01:18:19,821
わからない。

815
01:18:19,946 --> 01:18:20,905
ごめん。

816
01:18:32,708 --> 01:18:34,460
ここを知っていますか、フェンウィック？

817
01:18:36,629 --> 01:18:37,588
いいえ？

818
01:19:02,780 --> 01:19:03,948
この場所を知っていますか？

819
01:19:06,075 --> 01:19:08,703
[彼らは広東語を話します]

820
01:19:27,847 --> 01:19:30,725
[広東語でおしゃべり]

821
01:20:04,383 --> 01:20:05,384
ねえ、お願いします！

822
01:20:05,927 --> 01:20:06,969
戻ってきてもらえますか？

823
01:20:15,520 --> 01:20:16,479
こんにちは。

824
01:20:18,314 --> 01:20:21,317
なんでしょう？
- あなたの顧客の一人を探しています。

825
01:20:21,400 --> 01:20:22,485
客がいない。

826
01:20:22,568 --> 01:20:24,153
申し訳ありませんが、お願いします。ただ...

827
01:20:35,498 --> 01:20:36,832
誰を探していますか?

828
01:20:38,292 --> 01:20:39,460
篠原圭さん。

829
01:20:46,008 --> 01:20:47,885
あなたにはここにいる権利はありません。

830
01:20:50,346 --> 01:20:52,431
そして、あなたはこの場所について決して話すことはありません。

831
01:21:06,946 --> 01:21:07,989
ドアを開けてください。

832
01:21:17,039 --> 01:21:19,458
[遠いおしゃべり]

833
01:21:28,634 --> 01:21:31,637
[広東語でおしゃべり]

834
01:22:18,517 --> 01:22:20,895
[活発なおしゃべり]

835
01:23:21,372 --> 01:23:22,498
それで出て行ったんですか？

836
01:23:23,457 --> 01:23:24,750
あなたの招待で。

837
01:23:26,877 --> 01:23:28,212
そして礼儀正しくなりましたか？

838
01:23:29,422 --> 01:23:31,215
それとも君のようにホテルから逃げるか。

839
01:23:33,801 --> 01:23:35,261
驚いたことに、彼らはあなたを中に入れました。

840
01:23:36,554 --> 01:23:37,722
あなたの名前をあげました。

841
01:23:38,305 --> 01:23:39,390
[彼は嘲笑する]

842
01:23:54,155 --> 01:23:55,114
席に着きます。

843
01:24:01,454 --> 01:24:04,457
[広東語でおしゃべり]

844
01:24:06,792 --> 01:24:07,752
むごい。

845
01:24:21,891 --> 01:24:23,100
[彼女は広東語を話します]

846
01:24:26,395 --> 01:24:28,105
なぜそのクラブは地下にあるのですか？

847
01:24:28,272 --> 01:24:29,607
麻雀は違法ではありません。

848
01:24:30,649 --> 01:24:31,817
それは詐欺師のためのものです。

849
01:24:32,193 --> 01:24:33,360
カードカウンター。

850
01:24:34,320 --> 01:24:35,988
彼らに残されたのはその場所だけだ。

851
01:24:37,615 --> 01:24:38,616
あなたはどうですか？

852
01:24:38,699 --> 01:24:39,658
自分？

853
01:24:41,535 --> 01:24:42,953
雰囲気を求めて行きます。

854
01:24:43,954 --> 01:24:46,207
みんな目を凝らして遊んでる
隣の人に。

855
01:24:46,290 --> 01:24:47,541
そこが気に入っています。

856
01:24:48,501 --> 01:24:50,127
こんなに生き生きとしたあなたを見たことはありません。

857
01:24:51,629 --> 01:24:54,215
でも言えない
勝つためにそこに行くか、それとも...

858
01:24:54,465 --> 01:24:55,508
すべてを燃やすために。

859
01:24:57,218 --> 01:24:58,427
あるいは、ただスリルを味わうために。

860
01:25:06,936 --> 01:25:08,687
最後にセックスしたのはいつですか?

861
01:25:12,191 --> 01:25:13,192
二つ...

862
01:25:14,235 --> 01:25:15,486
たぶん3年前。

863
01:25:16,904 --> 01:25:17,905
思い出せません。

864
01:25:21,450 --> 01:25:22,368
あなたは...

865
01:25:23,035 --> 01:25:24,078
無力？

866
01:25:26,163 --> 01:25:27,581
欲望が尽きてしまった。

867
01:25:31,460 --> 01:25:32,545
食べません。

868
01:25:32,962 --> 01:25:34,046
眠れません。

869
01:25:34,588 --> 01:25:37,883
私は百も承知でダムを建設します
最終的には海が勝つだろうということ。

870
01:25:41,971 --> 01:25:44,640
それでは今度はあなたの番です
悲しみについて話すこと。

871
01:25:46,267 --> 01:25:47,393
そうですね、そうだと思います。

872
01:25:57,111 --> 01:25:58,404
明日は早くから始めますか？

873
01:25:59,905 --> 01:26:00,823
いいえ？

874
01:26:01,866 --> 01:26:02,783
いいえ。

875
01:26:10,624 --> 01:26:12,626
[エマニュエル]:
委員の皆様、こんばんは。

876
01:26:12,710 --> 01:26:15,796
予定通り、レポートをお送りします
ローズフィールド宮殿で

877
01:26:15,880 --> 01:26:17,423
そしてマーゴット・パーソンのビジョン。

878
01:26:18,173 --> 01:26:19,717
スタッフ管理、最適。

879
01:26:19,800 --> 01:26:20,885
評価: 緑。

880
01:26:21,343 --> 01:26:22,887
リソース管理、最適。

881
01:26:22,970 --> 01:26:24,013
評価: 緑。

882
01:26:24,263 --> 01:26:25,723
ゲスト管理、最適。

883
01:26:25,806 --> 01:26:26,891
評価: 緑。

884
01:26:27,308 --> 01:26:29,059
危機管理、最適。

885
01:26:29,143 --> 01:26:30,352
評価: 緑。

886
01:26:30,686 --> 01:26:33,981
マーゴット・パーソンのマネジメント全般
そして最適な能力。

887
01:26:34,064 --> 01:26:35,482
評価: 緑。

888
01:26:38,360 --> 01:26:39,862
あなたは自分自身を解雇することになります。

889
01:26:41,405 --> 01:26:42,364
はい。

890
01:26:43,782 --> 01:26:45,117
全部放置してるの？

891
01:26:48,537 --> 01:26:49,538
気まぐれに？

892
01:26:50,414 --> 01:26:51,665
それはあなたを驚かせますか？

893
01:26:53,125 --> 01:26:54,084
うん。

894
01:26:56,712 --> 01:26:58,339
次に何をするか知っていますか?

895
01:27:01,550 --> 01:27:02,635
それは怖いですか？

896
01:27:04,094 --> 01:27:05,387
それは私を怖がらせます。

897
01:27:13,520 --> 01:27:14,647
何してるの？

898
01:27:14,730 --> 01:27:16,482
お祝い。
- [彼女は広東語を話します]

899
01:27:17,900 --> 01:27:18,859
むごい。

900
01:27:22,404 --> 01:27:23,614
強いので注意してください。

901
01:27:37,294 --> 01:27:38,545
あまり早く飲みすぎないでください。

902
01:28:10,285 --> 01:28:11,328
いつ出発しますか？

903
01:28:13,330 --> 01:28:14,498
数時間以内に。

904
01:28:15,249 --> 01:28:17,001
それまでは何も予定はありません。

905
01:28:19,712 --> 01:28:22,297
夜は何をしますか
ギャンブルをしないときは？

906
01:28:27,302 --> 01:28:28,387
歩き回ります。

907
01:28:30,389 --> 01:28:31,473
私は...が好きです

908
01:28:32,266 --> 01:28:34,309
ここで過ごす無駄な時間。

909
01:28:37,813 --> 01:28:39,189
見せてもらいたいですか？

910
01:29:01,628 --> 01:29:03,422
[エマニュエル]:
あなたの番号を教えてもらえますか？

911
01:29:05,299 --> 01:29:06,884
[ケイ]:
なぜですか？電話してくれる？

912
01:29:07,176 --> 01:29:08,135
いいえ。

913
01:29:23,525 --> 01:29:24,777
[電話のブザー音]

914
01:29:26,945 --> 01:29:28,072
[電話のブザー音]

915
01:29:36,789 --> 01:29:37,915
[電話のブザー音]

916
01:29:45,881 --> 01:29:47,049
[電話のブザー音]

917
01:29:51,386 --> 01:29:52,513
[電話のブザー音]

918
01:29:55,224 --> 01:29:56,433
保管していただけます。

919
01:30:04,525 --> 01:30:05,526
私と来て。

920
01:30:20,415 --> 01:30:21,500
[ドアマン]:
初めてですか？

921
01:30:21,625 --> 01:30:22,668
はい。

922
01:30:23,794 --> 01:30:26,463
[ダンスミュージックの演奏]

923
01:31:09,965 --> 01:31:11,717
♪ドルの名において大きな栄光を♪

924
01:31:11,842 --> 01:31:13,385
♪父の名によってのみ語ってください♪

925
01:31:13,468 --> 01:31:15,179
♪ 白人はそんなつもりはない
ちゃんと払ってね♪

926
01:31:15,262 --> 01:31:17,097
♪ 指輪を買おうとしているの
赤ちゃんのママのために♪

927
01:31:17,181 --> 01:31:18,515
♪ 娘のために世界を癒してください、
うちの息子♪

928
01:31:18,599 --> 01:31:19,641
♪お花の成長をお手伝い♪

929
01:31:19,725 --> 01:31:21,351
♪ 人々は決して言いたくない
彼らは気にしません♪

930
01:31:21,518 --> 01:31:23,187
♪偽りの怒りの前に
小切手は通過していきます♪

931
01:31:23,270 --> 01:31:24,813
♪私は比較するために自分の人生を生きようとしていない♪

932
01:31:24,897 --> 01:31:26,773
♪私が分かち合った愛の対価としてお金を払ってください♪

933
01:31:26,940 --> 01:31:28,025
♪そう、そう、そう♪

934
01:31:58,180 --> 01:31:59,598
質問してもいいですか？

935
01:32:04,186 --> 01:32:05,103
はい。

936
01:32:08,857 --> 01:32:10,234
あなたが私の部屋にいたとき...

937
01:32:12,694 --> 01:32:13,862
何をしましたか？

938
01:32:17,574 --> 01:32:19,034
私はあなたのお風呂に入りました

939
01:32:19,159 --> 01:32:20,869
そして水を飲みました。

940
01:32:25,624 --> 01:32:26,875
水を飲みましたか？

941
01:32:28,710 --> 01:32:29,670
おお。

942
01:32:34,049 --> 01:32:35,509
[エマニュエル]:
それはあなたの味でした。

943
01:32:39,471 --> 01:32:40,514
[ケイ]:
これはきれいですね。

944
01:32:41,807 --> 01:32:42,849
[エマニュエル]:
何？

945
01:32:43,392 --> 01:32:44,726
[ケイ]:
ブレスレットではありません。

946
01:32:44,851 --> 01:32:45,811
これ。

947
01:32:53,360 --> 01:32:54,736
[男性は広東語を話します]

948
01:32:56,029 --> 01:32:58,699
[広東語で続ける]

949
01:32:59,491 --> 01:33:01,159
[ケイは広東語を話します]

950
01:33:03,537 --> 01:33:06,540
[会話は広東語で続きます]

951
01:33:13,088 --> 01:33:14,381
うーん。

952
01:33:14,589 --> 01:33:17,843
[会話は広東語で続きます]

953
01:33:40,032 --> 01:33:41,533
何のことを言っているのですか？

954
01:33:42,367 --> 01:33:43,327
あなた。

955
01:33:44,953 --> 01:33:46,580
彼はあなたをとても魅力的だと感じています。

956
01:33:47,789 --> 01:33:49,333
彼はあなたと一緒に寝たいと思っています。

957
01:33:51,501 --> 01:33:53,211
それで彼はあなたにそのように言いましたか？

958
01:33:54,838 --> 01:33:55,839
うん。

959
01:34:02,220 --> 01:34:03,388
どう思いますか？

960
01:34:05,724 --> 01:34:06,975
それはあなたの決断です。

961
01:34:14,232 --> 01:34:15,609
あなたなしでは行きません。

962
01:34:24,076 --> 01:34:26,620
[彼は広東語を話します]

963
01:34:39,966 --> 01:34:41,385
彼にもっと近づくように言ってください。

964
01:34:42,427 --> 01:34:43,720
[ケイは広東語を話します]

965
01:35:07,536 --> 01:35:08,787
[ケイは広東語を話します]

966
01:35:16,378 --> 01:35:18,296
彼に私の下着を脱ぐように言ってください。

967
01:35:22,676 --> 01:35:23,885
[ケイは広東語を話します]

968
01:35:47,617 --> 01:35:49,035
彼に上向きに舐めるように言います。

969
01:35:51,204 --> 01:35:52,539
[ケイは広東語を話します]

970
01:36:05,802 --> 01:36:07,679
[彼女は深呼吸する]

971
01:36:19,024 --> 01:36:20,025
それは好きですか？

972
01:36:20,108 --> 01:36:21,067
はい。

973
01:36:38,627 --> 01:36:39,836
彼にそう言ってください...

974
01:36:40,420 --> 01:36:41,588
私の乳首を舐めてください。

975
01:36:44,090 --> 01:36:45,592
[ケイは広東語を話します]

976
01:37:04,945 --> 01:37:05,946
それで？

977
01:37:07,572 --> 01:37:08,532
それは好きですか？

978
01:37:08,615 --> 01:37:09,574
はい。

979
01:37:10,575 --> 01:37:11,576
はい、そうします。

980
01:37:14,162 --> 01:37:15,330
[彼女はうめき声を上げる]

981
01:37:16,373 --> 01:37:17,457
それは私を興奮させます。

982
01:37:23,463 --> 01:37:25,799
彼に手を置くように言ってください
私の太ももの間。

983
01:37:27,592 --> 01:37:30,554
[ケイは広東語を話します]

984
01:38:06,715 --> 01:38:07,924
もっと欲しいですか?

985
01:38:10,051 --> 01:38:11,261
[彼女は息を呑む]
はい。

986
01:38:12,095 --> 01:38:13,346
[彼は広東語を話します]

987
01:38:28,570 --> 01:38:29,529
さて。

988
01:38:30,280 --> 01:38:31,323
欲しいですか？

989
01:38:33,700 --> 01:38:34,826
はい、欲しいです。

990
01:38:38,913 --> 01:38:41,416
[ケイは広東語を話します]

991
01:39:13,740 --> 01:39:14,783
そのように。

992
01:39:15,492 --> 01:39:16,701
ええ、その通りです...

993
01:39:19,496 --> 01:39:21,498
[彼女はうめき声を上げる]

994
01:39:22,415 --> 01:39:23,500
そんなふうに...

995
01:39:46,606 --> 01:39:47,565
より速く。

996
01:40:08,545 --> 01:40:09,921
[彼女はうめき声を上げる]

997
01:40:13,466 --> 01:40:14,968
[彼女は息を呑む]

998
01:40:22,642 --> 01:40:24,144
[彼女はため息をつきます]